Something we've been telling clients for years is to not publish the same information in more than one place. There are many reasons for this from the point of view of web semantics, but the one that makes the clients listen is when we say that Google will penalise their site for it.
As of today Google allow duplicate content as long as you indicate clearly which version is the canonical one. This entails adding something like the following to the HEAD element in your duplicated page, pointing back to the original:
<link rel="canonical" href="/the-other-page" />
This approach has been welcomed by many, but I'm fearful that it is duplicating already-existing web semantics as well as encouraging bad habits in web authors.